| حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي | |
|
+7مجنونة انيوشا للأبد عاشقة الانمي α58 βзητ ♥ ĐăמҜỂ هيبارا MeEetoO ForEveR ḞεβŗŰűŞ 11 مشترك |
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
ḞεβŗŰűŞ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 39
| موضوع: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الأربعاء نوفمبر 11, 2009 9:50 am | |
| بســم الله الرحمـــن الرحيـــم
ترجمت بعض الحكم من اللغه العربيه الى اللغه الايطاليه بتمنى انها تعجبك
** قـد يـرى الناس الجرح الـذي في رأسـك ولكـنهم لا يشعـرون بالألـم الـذي تعانـيه **** من جار على شبابه جارت عليه شيخوخته **** سئل حكيم : ما الحكمة؟ فقال : أن تميز بين الذي تعرفه والذي تجهله **** من وعظ أخاه سراً فقد نصحه ، ومن وعظه علانية فقد فضحه **** علمت أن رزقي لا يأخذه غيري ، فاطمأن قلبي وعلمت أن عملي لا يقوم به غيري ، فاشتغلت به وحدي **** كُن عادلاً قبل أن تكون كريماً **** من زاد في حبه لنفسه ، زاد كره الناس له **** يسخر من الجروح ، كل من لا يعرف الألم **** أكثر الرجال حكمة ، مَن يظن أنه الأقل حكمة **** اللسان ليس عظماً ، لكنه يكسر العـظام **** إذا كنت مخلصاً فليكن إخلاصك إلى حد الوفاء ، وإذا كنت صريحاً فلتـكن صراحتك إلى حد الاعتراف **** نمرٌ مفترس أمامك خير من ذئب خائن وراءك **** لسان العاقل وراء قلبه ، و قلب الأحمق وراء لسانه **** القـناعة دليل الأمانة ، الأمانة دليل الشكر ، الشكر دليل الزيادة ، الزيادة دليل بقاء النعمة ، والحياة دليل الخير كله **** اجعل نفسك ميزاناً في ما بينك وبين غيرك **** قالوا عن الصبر الصبر ..عند المصيبة .. يسمى إيمانا الصبر.. عند الآكل .. يسمى قناعة الصبر .. عند حفظ السر . يسمى كتماناً الصبر .. من اجل الصداقة . يسمى وفاء
...........................
الترجمه في الايطاليه
La gente può vedere la ferita in testa, ma non sentire il dolore subito
Da un vicino per i giovani di età non Jarret
Hakim ha chiesto: Che cosa è la saggezza? Ha detto: "per distinguere tra chi si conosce e gli ignoranti
Della predicazione è stato consigliato di nascosto da suo fratello, e predicare pubblicamente esposto
Ho imparato che il mio sostentamento non prende gli altri, il mio cuore Vatmon Ho imparato che il mio lavoro non è fatto da altri, la sola Vachtglet
Essere solo prima di essere generosi
Aumentata l'amore per se stesso, più la gente odia
Una beffa delle ferite, tutti coloro che non sanno il dolore
Oltre la sapienza degli uomini, si pensa che almeno la sapienza di
Lingua non è ossa, ma le ossa rotte
Se si lascia una dedica sincera ad un incontro, Se si lascia che la vostra apertura abbastanza esplicita a riconoscere
Predator Tiger di fronte a voi è meglio di un traditore e un lupo dietro di te
San razionale dietro il suo cuore, e la loro foolish heart dietro la lingua
Guida la convinzione del Segretariato, Guida del Segretariato grazie Grazie prove aumento, Aumentare la sopravvivenza grazia Guida, Vita e di ogni bontà Guida
Troverete dei conti pubblici tra voi e qualcun altro
Dicono di pazienza Pazienza quando calamità .. .. So-credenza chiamata Pazienza .. Quando si mangia .. La convinzione cosiddette Pazienza .. Quando si salva una password. Cosiddetta nascosto Pazienza .. Per amicizia. So-realizzazione chiamata
مــع اطــيب امنيــاتــي لكــم rnooosh
| |
|
| |
MeEetoO ForEveR || نشيط/ة ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 1
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الأربعاء نوفمبر 11, 2009 10:15 am | |
| بحفـظ أقصر نص بالايطالي عشان اصحابي يقولولي شاااطر مشكوورة ع الموضوع | |
|
| |
هيبارا || مشرفة ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 5
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الخميس نوفمبر 12, 2009 1:06 am | |
| وآااااااااااااااآو آنتي مبدعــــــــــــــــــــهـ بالفعـل ^^ يسلموووووو ع المجهود الرائع مثلك
ننتظر ابداعاتك وإلى الامام
| |
|
| |
ĐăמҜỂ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 15
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الخميس نوفمبر 12, 2009 2:53 am | |
| مشكوره رنوش ع الابداع تجيدين الايطاليه سؤال هل تجيدين اليابانيه؟ | |
|
| |
ḞεβŗŰűŞ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 39
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الخميس نوفمبر 12, 2009 7:07 am | |
| - كلاش عراب الراب كتب:
بحفـظ أقصر نص بالايطالي عشان اصحابي يقولولي شاااطر مشكوورة ع الموضوع هههههههههه والله انك خداع خخخ العفو تسلم خي على المــرور | |
|
| |
ḞεβŗŰűŞ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 39
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الخميس نوفمبر 12, 2009 7:16 am | |
| - هيبارا كتب:
وآااااااااااااااآو آنتي مبدعــــــــــــــــــــهـ بالفعـل ^^ يسلموووووو ع المجهود الرائع مثلك
ننتظر ابداعاتك وإلى الامام
تسلمـــي يـــا رب ايديكي وانتي الاروع يا كتكوته شكرا على المــرور الحلـــو نـــــــــــــــــــــــــــورتــــــــــــــــــــي | |
|
| |
ḞεβŗŰűŞ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 39
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الخميس نوفمبر 12, 2009 7:28 am | |
| - kenda كتب:
مشكوره رنوش ع الابداع تجيدين الايطاليه سؤال هل تجيدين اليابانيه؟ اليابانيه بعض الكلمات منها بعرف وعم بتعلمها العفو كيندا شكراا على المـرور 私は、パスワードの甘いもの نـــــــــــورتــــــــــــي | |
|
| |
ĐăמҜỂ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 15
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الخميس نوفمبر 12, 2009 8:10 am | |
| | |
|
| |
α58 βзητ ♥ α58 βзητ ♥ <~ لقبي
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 57
| |
| |
ḞεβŗŰűŞ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 39
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الخميس نوفمبر 12, 2009 9:48 am | |
| - kenda كتب:
- النور نورك رنوش
تسلمي ونورك ونوركم كيندا | |
|
| |
ḞεβŗŰűŞ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 39
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الخميس نوفمبر 12, 2009 10:31 am | |
| - عاشقة انيوشا كتب:
وآآااااااااااااااااااااااآآو آريـجـآتـو قـوزآيمسـ ع آلموضوع آلكـآآااويـ ..}. آبــدآع x ابــداع دمتـي متمـيزهـ وإلىـآ آلأمــآمـ ..^^ ننتظر جديدكـ ولآإ عدمنـآكـ يـآ آلـغ ـلآ ..^.-
سـيي يـآ العفو تسلمي يا رب وياكي ان شاء الله وشكرا يا الاغلى على المرور الحـــــلو والاكتر من رااااااااائع نــــــــــــــــــــــورتـــــــــــــــــــــــــــــــي | |
|
| |
عاشقة الانمي || نشيط/ة ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 0
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الجمعة نوفمبر 13, 2009 8:34 pm | |
| واااااااااااااااااااو أبدعتي يا عسســل مجهوود رائع منك تسلمي
| |
|
| |
ḞεβŗŰűŞ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 39
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي السبت نوفمبر 14, 2009 9:56 am | |
| - عاشقة الانمي كتب:
واااااااااااااااااااو أبدعتي يا عسســل مجهوود رائع منك تسلمي
تسلمي وانتي الاروع الله يسلمك يــا رب نـــــــورتــــــي بمــرورك الحــلوـوـو | |
|
| |
مجنونة انيوشا للأبد || جديد/ة ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 0
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الإثنين نوفمبر 16, 2009 5:46 am | |
| ما شاء الله جهد راائع منك مشكوورة ويعطيك الف عافيه
ننتظر منك الجديد يا عسل ^^
| |
|
| |
ḞεβŗŰűŞ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 39
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الإثنين نوفمبر 16, 2009 11:30 am | |
| تسلــمي
وانتي الاروع
العفو
الله يعافيكي يـــا رب
وياكي ان شاء الله
نـــــــــــورتــــــي بمروك العــطـــر
| |
|
| |
عاشقة بوقرة || نشيط/ة ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 0
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الثلاثاء نوفمبر 24, 2009 7:14 am | |
| مترجــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمة رائـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعة | |
|
| |
ḞεβŗŰűŞ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 39
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الثلاثاء نوفمبر 24, 2009 7:22 am | |
| - miss-maya كتب:
- مترجــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمة رائـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعة
تــسلــمي وانتي الاروعنـــــــــــ ـورتي بمــروك الحلوـوـو | |
|
| |
عاشقة بوقرة || نشيط/ة ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 0
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الثلاثاء نوفمبر 24, 2009 7:40 am | |
| الـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــله ي سلمك حبي بــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تي . ســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي يــــــــــــــــــأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأ | |
|
| |
ḞεβŗŰűŞ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 39
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الثلاثاء نوفمبر 24, 2009 8:15 am | |
| ويسلمك
نـــــــــــــورتي | |
|
| |
عاشقة بوقرة || نشيط/ة ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 0
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الثلاثاء نوفمبر 24, 2009 8:21 am | |
| الله يسلمـــــــــــــــــك يا عمري | |
|
| |
ḞεβŗŰűŞ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 39
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الثلاثاء نوفمبر 24, 2009 8:32 am | |
| | |
|
| |
عاشقة بوقرة || نشيط/ة ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 0
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الثلاثاء نوفمبر 24, 2009 8:50 am | |
| الــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنور نورك حبي | |
|
| |
ḞεβŗŰűŞ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 39
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الثلاثاء نوفمبر 24, 2009 9:13 am | |
| | |
|
| |
SAYA || متميز/ة ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 1
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الثلاثاء نوفمبر 24, 2009 1:20 pm | |
| كثير كثير حلوين تسلمي يامبدعة عالمجهود الرائع والمميز تمنياتي بالتوفيق الدائم | |
|
| |
ḞεβŗŰűŞ || ذهبي ||
[آلَتَقْيِيِمْ]: : 39
| موضوع: رد: حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي الأربعاء نوفمبر 25, 2009 12:39 am | |
| - SAYA كتب:
- كثير كثير حلوين تسلمي يامبدعة عالمجهود الرائع والمميز تمنياتي بالتوفيق الدائم
الله يسلمك انتي الاحلى وياكي ان شاء الله تسلمي على المرور الحلوـو نــــــــــــــــــــــــــــورتـــــــــــــــــــي | |
|
| |
| حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي | |
|