حكم مترجمه من العربيه الى الايطاليه من ترجمتي

بســم الله الرحمـــن الرحيـــم

ترجمت بعض الحكم من اللغه العربيه الى اللغه الايطاليه بتمنى انها تعجبك



**
قـد يـرى الناس الجرح الـذي في رأسـك ولكـنهم لا يشعـرون بالألـم الـذي تعانـيه
****
من جار على شبابه جارت عليه شيخوخته
****
سئل حكيم : ما الحكمة؟ فقال : أن تميز بين الذي تعرفه والذي تجهله
****
من وعظ أخاه سراً فقد نصحه ، ومن وعظه علانية فقد فضحه
****
علمت أن رزقي لا يأخذه غيري ، فاطمأن قلبي
وعلمت أن عملي لا يقوم به غيري ، فاشتغلت به وحدي
****
كُن عادلاً قبل أن تكون كريماً
****
من زاد في حبه لنفسه ، زاد كره الناس له
****
يسخر من الجروح ، كل من لا يعرف الألم
****
أكثر الرجال حكمة ، مَن يظن أنه الأقل حكمة
****
اللسان ليس عظماً ، لكنه يكسر العـظام
****
إذا كنت مخلصاً فليكن إخلاصك إلى حد الوفاء ،
وإذا كنت صريحاً فلتـكن صراحتك إلى حد الاعتراف
****
نمرٌ مفترس أمامك خير من ذئب خائن وراءك
****
لسان العاقل وراء قلبه ، و قلب الأحمق وراء لسانه
****
القـناعة دليل الأمانة ،
الأمانة دليل الشكر ،
الشكر دليل الزيادة ،
الزيادة دليل بقاء النعمة ،
والحياة دليل الخير كله
****
اجعل نفسك ميزاناً في ما بينك وبين غيرك
****
قالوا عن الصبر
الصبر ..عند المصيبة .. يسمى إيمانا
الصبر.. عند الآكل .. يسمى قناعة
الصبر .. عند حفظ السر . يسمى كتماناً
الصبر .. من اجل الصداقة . يسمى وفاء

...........................

الترجمه في الايطاليه



La gente può vedere la ferita in testa, ma non sentire il dolore subito

Da un vicino per i giovani di età non Jarret

Hakim ha chiesto: Che cosa è la saggezza? Ha detto: "per distinguere tra chi si conosce e gli ignoranti

Della predicazione è stato consigliato di nascosto da suo fratello, e predicare pubblicamente esposto

Ho imparato che il mio sostentamento non prende gli altri, il mio cuore Vatmon
Ho imparato che il mio lavoro non è fatto da altri, la sola Vachtglet

Essere solo prima di essere generosi

Aumentata l'amore per se stesso, più la gente odia

Una beffa delle ferite, tutti coloro che non sanno il dolore

Oltre la sapienza degli uomini, si pensa che almeno la sapienza di

Lingua non è ossa, ma le ossa rotte

Se si lascia una dedica sincera ad un incontro,
Se si lascia che la vostra apertura abbastanza esplicita a riconoscere

Predator Tiger di fronte a voi è meglio di un traditore e un lupo dietro di te

San razionale dietro il suo cuore, e la loro foolish heart dietro la lingua

Guida la convinzione del Segretariato,
Guida del Segretariato grazie
Grazie prove aumento,
Aumentare la sopravvivenza grazia Guida,
Vita e di ogni bontà Guida

Troverete dei conti pubblici tra voi e qualcun altro

Dicono di pazienza
Pazienza quando calamità .. .. So-credenza chiamata
Pazienza .. Quando si mangia .. La convinzione cosiddette
Pazienza .. Quando si salva una password. Cosiddetta nascosto
Pazienza .. Per amicizia. So-realizzazione chiamata


مــع اطــيب امنيــاتــي لكــم
rnooosh